core capital

Of the failing banks those whose so-called core capital fell below 5% five are from Spain, two from Greece* and one from Austria, according to results released by euro area banking watchdogs.

根据欧元区银行监察机构公布的结果显示，抗压测试不及格的银行，也就是所谓的核心资金低于5%的银行，其中5家来自于西班牙，两家来自于希腊，一家来自于奥地利。

互联网摘选

At issue are so-called deferred tax assets, which are accepted as core capital in the four southern European countries, but which are not regarded by the European Central Bank as high quality.

争论的焦点是所谓的递延所得税资产&这类资产在上述四个南欧国家被视为核心资本，但欧洲央行（ECB）并不认为它是优质资产。

互联网摘选

Capital of manpower is the core capital of the enterprise.

人力资本是企业的核心资本。

互联网摘选

One is to increase core capital, the other is to enhance supplementary capital, and the third one is to reduce venture capital.

第二节从提高核心资本、增加附属资本和降低风险资产三个方面论述了解决资本充足率偏低的主要思路和建议。

互联网摘选

Human capital, which is a core capital in the knowledge-based economy, works together with physical capital to determine the speed, quality and potential of social and economic development of a country or a region.

人力资本是知识经济时代的核心资本，与物质资本一同决定着一个国家或地区经济社会发展的速度、质量和潜力。

互联网摘选

Assuming investors are happy with a floor core capital ratio of 4 per cent in the trough, US banks, for example, would need a core capital ratio of about 10 per cent at the peak that would require raising about$ 200bn.

假设在低谷时期，投资者满意的最低核心资本充足率是4%，那么拿美国银行来说，在顶峰时期，它们需要大约10%的核心资本充足率那就需要筹集约2000亿美元。

互联网摘选

In addition, the specific structure of data in commercial banks' core capital and supplementary capital is difficult to find complete, it is not possible to do the detailed structural analysis.

另外，商业银行核心资本和附属资本中的具体结构数据难以找齐全，因此未能做到详细的结构分析。

互联网摘选

The New Basel III capital adequacy rules are supposed to take care of the problem of dodgy categories of core capital.

新的《巴塞尔协议iii》（basel iii）资本充足率规定，意在解决核心资本类别中的“猫腻”问题。

互联网摘选

First of all, this paper describes that the IC is the core capital in the knowledge-based firm which influences the survival and development of the company;

论文首先阐述了知识资本是知识型企业的关键资本，对知识型企业的生存和发展起着关键作用；

互联网摘选

In the era of knowledge economy, knowledge is the core capital which can realize competitiveness for corporations by effective management. As the key process of knowledge management, knowledge transfer ensures the play of knowledge management function.

知识经济时代，知识是核心资本，对知识进行有效管理是企业获取竞争力的关键。作为知识管理的核心环节，知识转移作用的发挥是知识管理职能实现的保证。

互联网摘选

He Content, Essence and Core of Capital City Economy

首都经济的内涵、本质与核心

互联网摘选

In these circumstances, would it have been feasible for banks to have rejected customers' loan applications for fear of damaging their core capital or leverage ratios, as would have been required under the new proposals?

在这种情况下，如果像新提案所要求的那样，银行因害怕核心资本和杠杆比率受损就拒绝了客户的贷款申请，这样做可行吗？

互联网摘选

The final cherry on top of this cake is that in our system the line is blurred between "core capital" as reliable cash versus the questionable sorts of assets discussed above.

我们这个系统最顶层的问题是没有区分清楚“核心资本”这个概念究竟应该用于可靠的现金还是我们前面讨论的问题重重的“资产”。

互联网摘选

This is a security that converts to common equity when a bank is in serious trouble, instantly increasing the core capital of the bank without the use of taxpayer dollars.

这是一种证券，在银行陷入严重困境时，可以转化成普通股，从而即刻提升银行的核心资本，而无需动用纳税人的钱。

互联网摘选

All proceeds raised through this additional share offer will be used to supplement core capital, the bank said.

浦发银行表示：本次增发募集资金将全部用于补充核心资本。

互联网摘选

According to recent statistics of sample banks, it analyzes the current situation of capital structure of small and medium-sized banks from three aspects, including core capital, supplementary capital and capital adequacy.

根据样本银行近年来的相关数据，首先从核心资本、附属资本和资本充足性三方面分析我国中小银行资本结构的现状。

互联网摘选

Current core capital adequacy ratio, average net assets yield and net profit growth weighted index have been measuring the performance of commercial bank standard as the primary goal of its operation and incentive benchmarks.

现行的核心资本充足率、平均加权净资产收益率、净利润增长率等会计分析指标一直是衡量商业银行绩效的标准，公司管理层也将这些指标作为其经营的首要目标及激励基准。

互联网摘选

It takes co-governance mode, different from market and enterprise, and presents itself a dynamic development along with the change of core capital.

区别于市场和企业（古典型契约），治理上采用共同治理、多元治理模式，并随核心资本的变化呈动态化发展。

互联网摘选

The socialism economic core was capital concentration and public ownership;

资本集中、财产公有是社会主义经济制度的核心；

互联网摘选

And in December 2010, the Basel Committee adopted a new regulatory capital agreement on a capital and core capital ratio and other indicators of a higher demand.

而2010年12月，巴塞尔监管委员会通过了一份最新的资本协议征求意见稿，对一级资本和核心资本率等指标提出了更高的要求。

互联网摘选

As the appreciation of human resource, it has become the core capital of an enterprise.

人力资源的增值性促使其成为了企业的核心资本。

互联网摘选

The statement says that it is for core capital but they have said they want to grow risk-weighted assets by 15 per cent, so a lot of this will be used to fund growth, quite aggressive growth.

交通银行在公告中表示，增资目的是为了补充核心资本金，但他们曾经表示打算把风险加权资产增加15%，所以此次所筹资金中很大一部分将用来资助增长相当积极的增长。

互联网摘选

Everbright's core capital adequacy ratio was 8.11 per cent at the end of the first quarter, up from 2011 but below the 8.5 per cent threshold that the Chinese banking regulator wants banks to achieve in coming years.

截至第一季度末，光大银行的核心资本充足率为8.11%，高于2011年水平，但不到中国银监会要求各银行在未来几年达到的8.5%这一门槛。

互联网摘选

Some Thoughts on Regulation over Core Capital of Commercial Banks

对商业银行资本金监管的思考

互联网摘选

At the end of last year, the six largest lenders had average core capital of a little more than 10 per cent.

去年末，六大银行的平均核心资本充足率略高于10%。

互联网摘选

As BoC disclosed an above average core capital ratio of 9.4 per cent, Citic ( below average) received approval from the regulator to issue shares in Shanghai and/ or Hong Kong.

中行披露的核心资本比率为9.4%，高于平均水平，而资本比率低于平均水平的中信银行，则获准在上海和香港两地或其中一地增发新股。

互联网摘选

Human Capital of Senior Executives: A Core Capital in the Corporate Governance

经营者人力资本：企业治理中的核心资本

互联网摘选

Human resource is one of the core capital of an enterprise and the evaluation and prevention of the management risk of it is getting more and more attention.

人力资源是企业的核心资产之一，其管理风险的评估、防范正成为企业越来越重视的问题。

互联网摘选

In core capital structure aspect, ratio of equity accounts for total capital is significantly negative related with security, and positive related with growth.

核心资本结构方面，股本占核心资本比例与中小银行安全性显著负相关，与成长性显著正相关。

互联网摘选

Secondly, the structure of capitalis too simple. Almost all of the capital is core capital and there is nearly no supplementary capital, which shows that state-owned banks ignore the management of CAR, and the capital's function of risk precaution is not fulfilled.

其次，资本结构过于单一，基本上全部是核心资本而没有附属资本，这表明国有银行忽视了对资本金的管理，资本金的风险防范功能也没有得到充分发挥；

互联网摘选